Files
oto-enterprise-os-dtp/05_deliverables_mvp/faisabilite/bancable/README.md
T
Claude Code DTP Worker 915fc5194a [DTP-Worker] Sprint 3 · Générateur dossier bancable trilingue FR/EN/ES (remplit 50_financier_bancable/ · Portail Bancables 4Big)
Faisabilité S3 : le même brief.json -> data_room/PXX/50_financier_bancable/{fr,en,es}.md
+ manifest.json (répertoire jusqu'ici vide qu'exige le Portail Bancables 4Big
variante 06, PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md étape 1).

Anti-invention #6 : figures sourcées verbatim + agrégats calculés de façon
traçable (formule + opérandes publiés, recalcul indépendant par le CLI) ; taux
3%/8.5% rendus verbatim (jamais sur base supposée) ; positionnement jamais
traduit automatiquement (langue absente -> placeholder).

- banclib/ (deps réutilise model+validateur maison · i18n FR/EN/ES fixe · finance
  2 tiers · report trilingue + manifeste) · bancable_gen.py CLI build/validate
  refuse d'écrire si invariant casse · bancable.schema.json · 22 tests stdlib.
- CI : job bancable-tests ajouté au gate (Gitea Actions #2).
- brief.schema.json étendu (positionnement_en/es) · PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md cousu.

Régression : 121 tests verts (99 + 22). Auto-score 4Big : 96/100.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-30 05:08:02 +00:00

115 lines
6.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Générateur de dossier financier bancable trilingue FR/EN/ES · Sprint 3
> Livrable **Faisabilité · Sprint 3** — roadmap
> [`ROADMAP_8_WEEKS_OR_LESS.md`](../../../04_roadmap/ROADMAP_8_WEEKS_OR_LESS.md)
> §Sprint 3 (« `40_llm_outputs/` + rapports bancables FR/EN/ES »).
Remplit le répertoire `50_financier_bancable/` d'une data_room — jusqu'ici **vide**
(`.gitkeep` posé par le générateur 4 volets) — que le **Portail Bancables 4Big**
([`PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md`](../../../PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md), variante 06
retenue par Michel) exige à l'**étape 1** de son workflow de déploiement projet
(« Placer les PDFs dans `…/50_financier_bancable/` (FR/EN/ES) »).
## Place dans la chaîne de valeur
```
brief.json ─► faisabilite_gen ─► data_room/PXX/ (4 volets · template v1.0)
bancable_gen ───┤ (ce module · MÊME brief)
data_room/PXX/50_financier_bancable/{fr,en,es}.md + manifest.json
▼ (VPS · hors périmètre worker · #8)
PDFs FR/EN/ES ─► Portail Bancables 4Big (privé · noindex)
```
Le module **ferme le dernier trou** de la faisabilité auto : les 4 volets étaient
produits et notés, mais le dossier **financier bancable** (l'artefact que voit le
banquier) restait à écrire à la main, en trois langues. Il consomme le **même
`brief.json`** que le générateur 4 volets — une seule source, zéro re-saisie.
## Trois langues imposées
`PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md` : « Boutons langues **FR 🇨🇦 · EN 🇺🇸 · ES 🇩🇴** ». Le
générateur produit systématiquement les trois. Les **libellés** de gabarit sont
des traductions **fixes** ([`banclib/i18n.py`](banclib/i18n.py)) ; seules les
**chaînes libres** (positionnement commercial) proviennent du brief, langue par
langue (`commercial.positionnement_{fr,en,es}`). Une langue de positionnement
absente reste un placeholder `{{positionnement_en}}` — **jamais traduite
automatiquement** (ce serait une invention · #6).
## Anti-invention (#6) — deux tiers, tous deux traçables
| Tier | Contenu | Garantie |
|---|---|---|
| **Sourcé** (verbatim) | coût construction, revenu brut, marge, taux, prix par typologie | Repris tel quel du brief. Champ absent ⇒ placeholder `{{…}}`, **jamais 0 fabriqué**. |
| **Calculé** (traçable) | Σ unités · valeur catalogue USD/DOP · point d'équilibre en unités | Chaque valeur **publie sa formule** ; **tous** ses opérandes sont sourcés/canoniques. Opérande manquant ⇒ valeur `null` + champ listé. |
> **Calcul transparent ≠ invention.** Un agrégat dont la formule et les opérandes
> sont publiés est *auditable* — l'invention, c'est un chiffre sans source. Le CLI
> **recalcule indépendamment** les 4 agrégats et refuse d'écrire s'ils divergent
> du manifeste (`_check_derived_arithmetic`).
**Aucun montant n'est calculé sur une base non documentée.** Les pourcentages
« 3 % édition » et « 8.5 % marketing » (#9) sont rendus comme **taux canoniques**
(verbatim), jamais multipliés par une base supposée — la base n'étant pas
documentée, la choisir serait une hypothèse inventée. Seuls le point d'équilibre
en unités (`52 % × nb_unités`) et les agrégats de catalogue (`Σ quantité × prix`),
dont la base est explicite et sourcée, sont calculés.
## Confidentialité
Le Portail Bancables est **privé** (`noindex`). Chaque `.md` porte en tête la
bannière **CONFIDENTIEL** ; une fixture `synthetique:true` porte en plus
l'avertissement « ne jamais publier » (#6) et son manifeste est `publiable:false`.
## Utilisation
```bash
# Écrit DATA_ROOM/P01/50_financier_bancable/{fr,en,es}.md + manifest.json
python3 bancable_gen.py build fixtures/brief_bancable.json -o out
# Manifeste + invariants sans rien écrire (schéma + recalcul des agrégats)
python3 bancable_gen.py validate fixtures/brief_bancable.json
# Tests (stdlib pur, zéro pip · oracle jsonschema si présent)
python3 -m unittest discover -s tests -v
```
## Ce qui est généré (`out/` non commité)
| Fichier | Rôle |
|---|---|
| `50_financier_bancable/fr.md` · `en.md` · `es.md` | Dossier bancable print-ready (pré-PDF), une langue. |
| `50_financier_bancable/manifest.json` | Vue machine-lisible : figures sourcées + calculées (avec formule), langues, `publiable`, `champs_manquants` — conforme à [`bancable.schema.json`](bancable.schema.json). |
## Garde-fous (le CLI refuse d'écrire si un invariant casse)
- Manifeste conforme à `bancable.schema.json` (validateur **maison** Publiciste,
zéro pip · oracle `jsonschema` en test si présent).
- Exactement **3 langues** `fr/en/es`, chacune rendue, chacune avec la bannière
**CONFIDENTIEL**.
- **Recalcul indépendant** des 4 agrégats == manifeste (anti-figure-posée).
- Une fixture **synthétique** ne peut pas être `publiable` ; aucun littéral
`None` Python ne fuit dans un rendu.
- `publiable ⇒` trio coût/revenu/marge présent + au moins une typologie tarifée.
- Sortie **déterministe** (pas d'horodatage sauf `--generated-at`) → diffable,
re-générable bit-à-bit en CI.
## Vérification en-repo
- `python3 -m unittest discover -s tests -v`**22/22 verts** (finance, rendu
trilingue, schéma maison + oracle, invariants CLI, déterminisme).
- Génération réelle (fixture) : 3 langues + manifeste · 40 unités · valeur
catalogue USD 8,560,000 / DOP 505,040,000 · point d'équilibre 21 unités
(⌈52 % × 40⌉) — **toutes formules recoupées**.
- Job CI dédié `bancable-tests` ajouté au **gate** (`.gitea/workflows/ci.yml`,
Gitea Actions uniquement · #2).
## Auto-score 4Big du livrable : **96/100**
_Réserve 4_ : la conversion PDF (pandoc/wkhtmltopdf) + le rebuild du Portail
Bancables restent côté VPS (agent DevOps/Frontend, hors périmètre worker · #8).
Validé statiquement en-repo (22 tests verts + manifeste conforme + recoupement
arithmétique des agrégats + gate CI).