diff --git a/05_activity_log/2026-08-06.md b/05_activity_log/2026-08-06.md
index f725b5d..297ddd6 100644
--- a/05_activity_log/2026-08-06.md
+++ b/05_activity_log/2026-08-06.md
@@ -1,5 +1,36 @@
 # Activity Log · 2026-08-06 · Claude Code DTP Worker
 
+## Session `20260806_004414` — FIX docstring↔code (sous-classe help-text argparse) · `mobile/app_config_gen.py` : le help de la sous-commande `build` omettait `store_listing.json`
+
+**Choix de tâche.** `./run_ci.sh` au démarrage = **33 PASS · 0 FAIL · 0 SKIP**, roadmap
+intégralement livrée/gatée. Plutôt qu'une énième passe vérification-only (les 5 derniers
+commits l'étaient), **chasse adversariale ciblée à un vrai défaut ungaté** sur la classe
+RECURRING `docstring↔code`, scopée aux modules **non** balayés la veille (session `001412`
+avait couvert seo/financement/demo/pie/rbac/audit_4big/chat/workspaces/workflow_vente/confotur).
+
+**Défaut trouvé (réel, haute confiance).** `05_deliverables_mvp/mobile/app_config/app_config_gen.py:279` —
+le `help=` de `sub.add_parser("build", …)` énumérait **4** sorties
+(`app_config.json / eas_build.json / role_navigation.json / MANIFEST.json`) alors que
+`cmd_build()` en écrit **5** (l.240-244) : `store_listing.json` (l.243) était **omis** du help.
+La docstring (l.15, « écrit les 5 fichiers ci-dessus ») et le README (l.56/68) listent bien les 5.
+Nouvelle **sous-classe help-text argparse** du motif `docstring↔code` — distincte des sorties
+`open(...,'w')` vs docstring déjà balayées : le help CLI est une 2ᵉ surface prose dans le code.
+
+**Fix.** Ajout de `store_listing.json` dans le `help=`, à sa position canonique
+(…role_navigation → **store_listing** → MANIFEST), ordre identique docstring/README/code.
+Aucun gate/test ne fige cette chaîne (`grep -rn` = 0 hit hors le fichier) → édition sûre,
+pas d'oracle à réaligner.
+
+**Non-régression.** Le help n'affecte aucune sortie : artefacts **byte-identiques**
+(`ci/check_artifacts.sh` vert dans le merge). `--help` rend désormais les 5 fichiers.
+`./run_ci.sh` = **33 PASS · 0 FAIL · 0 SKIP** avant et après.
+
+**Portée.** **1 fichier de production édité** (1 ligne, help argparse), **0 artefact reconstruit**
+(sortie inchangée), **0 gate ajouté** (#5 — la chaîne n'était figée par personne, on corrige
+la source pas de nouveau gate), **0 chiffre inventé** (#6), **aucune commande VPS** (#8).
+Reste de l'audit (audit_5d/acceptance/regression/deploy_runbook/commissions/dossier_vente/
+ecf/portails/faisabilite) = **CLEAN**, comptes d'invariants et noms de sorties concordants.
+
 ## Session `20260806_001412` — VÉRIF indépendante multi-axes (docstring↔code · numériques du canal stakeholder · liens in-repo) → CLEAN · 0 édition de production
 
 **Choix de tâche.** `./run_ci.sh` au démarrage = **33 PASS · 0 FAIL · 0 SKIP**, arbre propre.
diff --git a/05_deliverables_mvp/mobile/app_config/app_config_gen.py b/05_deliverables_mvp/mobile/app_config/app_config_gen.py
index 26b0fba..4b38136 100644
--- a/05_deliverables_mvp/mobile/app_config/app_config_gen.py
+++ b/05_deliverables_mvp/mobile/app_config/app_config_gen.py
@@ -276,7 +276,7 @@ def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
     )
     sub = p.add_subparsers(dest="cmd", required=True)
 
-    pb = sub.add_parser("build", help="génère app_config.json / eas_build.json / role_navigation.json / MANIFEST.json")
+    pb = sub.add_parser("build", help="génère app_config.json / eas_build.json / role_navigation.json / store_listing.json / MANIFEST.json")
     pb.add_argument("-o", "--out", default=_DEFAULT_OUT, help="dossier de sortie (défaut: ./out)")
     pb.set_defaults(func=cmd_build)