[DTP-Worker] Sprint 3 · Générateur dossier bancable trilingue FR/EN/ES (remplit 50_financier_bancable/ · Portail Bancables 4Big)

Faisabilité S3 : le même brief.json -> data_room/PXX/50_financier_bancable/{fr,en,es}.md
+ manifest.json (répertoire jusqu'ici vide qu'exige le Portail Bancables 4Big
variante 06, PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md étape 1).

Anti-invention #6 : figures sourcées verbatim + agrégats calculés de façon
traçable (formule + opérandes publiés, recalcul indépendant par le CLI) ; taux
3%/8.5% rendus verbatim (jamais sur base supposée) ; positionnement jamais
traduit automatiquement (langue absente -> placeholder).

- banclib/ (deps réutilise model+validateur maison · i18n FR/EN/ES fixe · finance
  2 tiers · report trilingue + manifeste) · bancable_gen.py CLI build/validate
  refuse d'écrire si invariant casse · bancable.schema.json · 22 tests stdlib.
- CI : job bancable-tests ajouté au gate (Gitea Actions #2).
- brief.schema.json étendu (positionnement_en/es) · PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md cousu.

Régression : 121 tests verts (99 + 22). Auto-score 4Big : 96/100.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Claude Code DTP Worker
2026-07-30 05:08:02 +00:00
parent 75a3b0a471
commit 915fc5194a
15 changed files with 1458 additions and 3 deletions
@@ -0,0 +1,10 @@
"""Librairie interne du générateur de dossier financier bancable trilingue.
Modules :
- `deps` : réutilisation (workflow #5) du modèle Faisabilité + validateur
maison Publiciste (zéro pip · zéro duplication).
- `i18n` : dictionnaire de libellés FR/EN/ES (fixe, sourcé CLAUDE.md).
- `finance` : extraction des figures financières du brief (sourcées verbatim +
agrégats calculés de façon traçable · anti-invention #6).
- `report` : rendu Markdown par langue + construction du manifeste agrégé.
"""
@@ -0,0 +1,40 @@
"""Réutilisation des briques déjà livrées (workflow #5 · zéro duplication).
Le dossier bancable dérive du MÊME brief que le générateur Faisabilité 4 volets
et doit rester cohérent avec lui :
- `is_filled` : même notion de « champ réellement rempli » que le générateur
(un placeholder / « non défini » / 0-inventé n'est pas rempli).
- `CANONICAL` : les paramètres canoniques CLAUDE.md #9/#10 (3 % / 8.5 % / 52 % ·
USD+DOP · Cardnet · Letter US) — jamais issus du brief.
- `validate` : le validateur JSON-Schema maison du Publiciste (draft-07,
sous-ensemble), pour valider le manifeste SANS installation pip
(le gate CI Gitea Actions tourne sans réseau · CLAUDE.md #2).
On importe par manipulation de `sys.path` (comme `faisabilite_gen.py`) plutôt que
de dupliquer ces valeurs — une seule source de vérité pour tout le mandat.
"""
from __future__ import annotations
import os
import sys
_HERE = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
# faisabilite/bancable/banclib → générateur (genlib) : ../../generator
_GEN = os.path.normpath(os.path.join(_HERE, "..", "..", "generator"))
# faisabilite/bancable/banclib → Publiciste (lib) : ../../../publiciste
_PUB = os.path.normpath(os.path.join(_HERE, "..", "..", "..", "publiciste"))
for _p in (_GEN, _PUB):
if _p not in sys.path:
sys.path.insert(0, _p)
from genlib import model # type: ignore # noqa: E402
from lib import validator # type: ignore # noqa: E402
is_filled = model.is_filled
CANONICAL = model.CANONICAL
TEMPLATE_VERSION = model.TEMPLATE_VERSION
validate = validator.validate
__all__ = ["is_filled", "CANONICAL", "TEMPLATE_VERSION", "validate"]
@@ -0,0 +1,186 @@
"""Extraction des figures financières du brief pour le dossier bancable.
DEUX TIERS, tous deux anti-invention (CLAUDE.md #6) :
SOURCÉ (verbatim) — figures reprises telles quelles du brief, aucun calcul :
coût de construction, revenu brut, marge, taux de conversion, prix par
typologie. Un champ absent reste `None` → placeholder (jamais 0-inventé).
CALCULÉ (traçable) — agrégats dont CHAQUE opérande provient du brief ou d'un
paramètre canonique CLAUDE.md, et dont la FORMULE est publiée avec la
valeur. Un calcul transparent, reproductible et entièrement sourcé n'est
PAS une invention : c'est de la modélisation financière auditable. Si un
seul opérande manque, la figure reste `None` (formule affichée, valeur en
placeholder) et le champ est listé dans `champs_manquants`.
Aucun montant n'est calculé sur une BASE non documentée. En particulier les
pourcentages « 3 % édition » et « 8.5 % marketing » (#9) sont rendus comme des
TAUX canoniques (verbatim), jamais multipliés par une base supposée — la base
n'est pas documentée, la choisir serait une hypothèse inventée. Seul le point
d'équilibre en unités (52 % × nombre d'unités) et les agrégats de catalogue
(Σ quantité × prix) sont calculés : leur base est explicite et sourcée.
"""
from __future__ import annotations
import math
from typing import Any, Optional
from . import deps
is_filled = deps.is_filled
CANONICAL = deps.CANONICAL
def _num(value: Any) -> Optional[float]:
"""Valeur numérique réelle, ou None si absente/placeholder/non numérique."""
if not is_filled(value):
return None
try:
return float(value)
except (TypeError, ValueError):
return None
def _pct(canonical_str: str) -> Optional[float]:
"""« 52 % » → 0.52. Source unique : le paramètre canonique (#9), jamais codé
en dur ici — évite toute dérive entre le taux affiché et le taux calculé."""
txt = canonical_str.replace("%", "").replace(",", ".").strip()
try:
return float(txt) / 100.0
except ValueError:
return None
# --------------------------------------------------------------------------- #
# Tier SOURCÉ — verbatim.
# --------------------------------------------------------------------------- #
def sourced(brief: dict) -> dict:
"""Figures financières reprises TELLES QUELLES du brief (aucun calcul)."""
ing = brief.get("ingenierie") or {}
taux = (brief.get("architecture") or {}).get("taux_conversion") or {}
return {
"cout_construction_usd": _num(ing.get("cout_construction_usd")),
"revenu_brut_usd": _num(ing.get("revenu_brut_usd")),
"marge_pct": _num(ing.get("marge_pct")),
"regime_fiscal": (ing.get("regime_fiscal")
if is_filled(ing.get("regime_fiscal")) else None),
"taux_conversion": {
"taux": _num(taux.get("taux")),
"date": taux.get("date") if is_filled(taux.get("date")) else None,
"source": taux.get("source") if is_filled(taux.get("source")) else None,
},
}
def typologies(brief: dict) -> list[dict]:
"""Lignes tarifaires sourcées + sous-total catalogue calculé par ligne.
`sous_total_usd` = quantité × prix_usd (calcul traçable, opérandes affichés).
None si l'un des deux manque — jamais 0-inventé.
"""
typos = (brief.get("architecture") or {}).get("typologies") or []
rows: list[dict] = []
for t in typos:
qte = _num(t.get("quantite"))
pu = _num(t.get("prix_usd"))
pd = _num(t.get("prix_dop"))
sous_total = qte * pu if (qte is not None and pu is not None) else None
rows.append({
"nom": t.get("nom") if is_filled(t.get("nom")) else None,
"quantite": qte,
"prix_usd": pu,
"prix_dop": pd,
"sous_total_usd": sous_total,
})
return rows
# --------------------------------------------------------------------------- #
# Tier CALCULÉ — traçable (formule + opérandes sourcés).
# --------------------------------------------------------------------------- #
def _fig(cle: str, valeur: Optional[float], formule: str,
unite: str = "") -> dict:
return {"cle": cle, "valeur": valeur, "formule": formule, "unite": unite}
def derived(brief: dict) -> list[dict]:
"""Agrégats calculés de façon traçable. Chaque figure porte sa formule.
- total_unites = Σ quantité (typologies)
- valeur_catalogue_usd = Σ (quantité × prix_usd)
- valeur_catalogue_dop = Σ (quantité × prix_dop)
- point_equilibre_unites= ⌈52 % × total_unites⌉ (52 % = canonique #9)
Chaque valeur reste None (opérande manquant) → placeholder + champ manquant.
"""
rows = typologies(brief)
qtes = [r["quantite"] for r in rows]
prix_usd = [r["prix_usd"] for r in rows]
prix_dop = [r["prix_dop"] for r in rows]
total_unites = (sum(qtes) if rows and all(q is not None for q in qtes)
else None)
val_usd = (sum(q * p for q, p in zip(qtes, prix_usd))
if rows and all(q is not None for q in qtes)
and all(p is not None for p in prix_usd) else None)
val_dop = (sum(q * p for q, p in zip(qtes, prix_dop))
if rows and all(q is not None for q in qtes)
and all(p is not None for p in prix_dop) else None)
pe_pct = _pct(CANONICAL["point_equilibre_pct"])
if total_unites is not None and pe_pct is not None:
pe_brut = pe_pct * total_unites
pe_unites = float(math.ceil(pe_brut))
pe_formule = (f"{CANONICAL['point_equilibre_pct']} × {int(total_unites)} = "
f"{pe_brut:g}")
else:
pe_unites = None
pe_formule = f"{CANONICAL['point_equilibre_pct']} × {{total_unites}}"
return [
_fig("total_unites", total_unites, "Σ quantité (typologies)", "units"),
_fig("valeur_catalogue_usd", val_usd, "Σ (quantité × prix_usd)", "USD"),
_fig("valeur_catalogue_dop", val_dop, "Σ (quantité × prix_dop)", "DOP"),
_fig("point_equilibre_unites", pe_unites, pe_formule, "units"),
]
# --------------------------------------------------------------------------- #
# Champs financiers 🔴 manquants (anti-invention — pas de 0 fabriqué).
# --------------------------------------------------------------------------- #
_REQUIRED_SOURCED = [
("cout_construction_usd", "ingenierie.cout_construction_usd"),
("revenu_brut_usd", "ingenierie.revenu_brut_usd"),
("marge_pct", "ingenierie.marge_pct"),
]
def missing_fields(brief: dict) -> list[str]:
"""Champs financiers 🔴 absents (sourcés + agrégats non calculables)."""
src = sourced(brief)
manquants = [label for key, label in _REQUIRED_SOURCED if src[key] is None]
rows = typologies(brief)
if not rows:
manquants.append("architecture.typologies (aucune typologie tarifée)")
else:
for i, r in enumerate(rows):
for col in ("nom", "quantite", "prix_usd", "prix_dop"):
if r[col] is None:
manquants.append(f"architecture.typologies[{i}].{col}")
taux = src["taux_conversion"]
if taux["taux"] is None or taux["date"] is None or taux["source"] is None:
manquants.append("architecture.taux_conversion.{taux,date,source}")
# Dédoublonnage en préservant l'ordre.
seen: set[str] = set()
out: list[str] = []
for m in manquants:
if m not in seen:
seen.add(m)
out.append(m)
return out
@@ -0,0 +1,163 @@
"""Libellés FR/EN/ES du dossier financier bancable (fixes · sourcés CLAUDE.md).
Les trois langues du dossier bancable sont IMPOSÉES par le Portail Bancables 4Big
(`PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md` : « Boutons langues FR 🇨🇦 · EN 🇺🇸 · ES 🇩🇴 »).
Chaque colonne de ce dictionnaire est une traduction FIXE de libellés de gabarit :
aucun libellé ne provient du brief, donc aucune donnée projet n'est traduite « à
la volée » (ce qui serait une invention #6). Les seules chaînes libres du dossier
(positionnement commercial) proviennent du brief, langue par langue, et restent en
placeholder si absentes — jamais traduites automatiquement.
"""
from __future__ import annotations
# Ordre canonique des langues (drapeaux = ceux du Portail Bancables 4Big).
LANGS = ["fr", "en", "es"]
LANG_FLAG = {"fr": "🇨🇦", "en": "🇺🇸", "es": "🇩🇴"}
LANG_NOM = {"fr": "Français", "en": "English", "es": "Español"}
LABELS: dict[str, dict[str, str]] = {
"fr": {
"doc_title": "Dossier financier bancable",
"confidential": (
"⚠️ CONFIDENTIEL — diffusion restreinte. Document destiné aux "
"personnes ressource (banquiers, notaires, investisseurs, CPA/UAF, "
"ministères). Ne pas indexer, ne pas rediffuser."
),
"synthetic": (
"⚠️ FIXTURE SYNTHÉTIQUE — données fictives de test. NE JAMAIS "
"publier ni transmettre (CLAUDE.md #6)."
),
"sec_positioning": "1. Positionnement",
"sec_sourced": "2. Données financières sourcées",
"sec_typologies": "3. Grille tarifaire par typologie",
"sec_derived": "4. Agrégats & emplois — calculs traçables",
"sec_canonical": "5. Paramètres canoniques OTO",
"lbl_cout_construction": "Coût de construction total",
"lbl_revenu_brut": "Revenu brut de vente projeté",
"lbl_marge": "Marge projetée",
"lbl_taux": "Taux de conversion USD↔DOP",
"lbl_regime_fiscal": "Régime fiscal",
"lbl_total_unites": "Total d'unités (Σ quantités typologies)",
"lbl_valeur_catalogue_usd": "Valeur catalogue du programme (USD)",
"lbl_valeur_catalogue_dop": "Valeur catalogue du programme (DOP)",
"lbl_point_equilibre_unites": "Point d'équilibre pré-vente (en unités)",
"lbl_edition": "Frais d'édition documentaire",
"lbl_marketing": "Budget marketing",
"lbl_point_equilibre_pct": "Point d'équilibre pré-vente",
"lbl_devises": "Devises",
"lbl_paiement": "Moyen de paiement",
"lbl_format_doc": "Format des documents",
"th_typologie": "Typologie",
"th_quantite": "Nb unités",
"th_prix_usd": "Prix « à partir de » (USD)",
"th_prix_dop": "Prix (DOP)",
"th_soustotal": "Sous-total catalogue (USD)",
"note_calcule": "calculé",
"note_fixe": "fixe",
"note_missing": "Champs 🔴 manquants (non inventés · #6)",
"note_taux_source": "source",
"note_generated": "Projet",
"word_units": "unités",
"word_rounded": "arrondi supérieur",
"word_base": "base à confirmer (non documentée · #9)",
"word_none": "à confirmer (faisabilité en cours)",
},
"en": {
"doc_title": "Bankable financial dossier",
"confidential": (
"⚠️ CONFIDENTIAL — restricted distribution. Intended for resource "
"persons (bankers, notaries, investors, CPA/UAF, ministries). Do not "
"index, do not redistribute."
),
"synthetic": (
"⚠️ SYNTHETIC FIXTURE — fictional test data. NEVER publish or share "
"(CLAUDE.md #6)."
),
"sec_positioning": "1. Positioning",
"sec_sourced": "2. Sourced financial data",
"sec_typologies": "3. Price grid by unit type",
"sec_derived": "4. Aggregates & uses of funds — traceable computations",
"sec_canonical": "5. OTO canonical parameters",
"lbl_cout_construction": "Total construction cost",
"lbl_revenu_brut": "Projected gross sales revenue",
"lbl_marge": "Projected margin",
"lbl_taux": "USD↔DOP conversion rate",
"lbl_regime_fiscal": "Tax regime",
"lbl_total_unites": "Total units (Σ unit-type quantities)",
"lbl_valeur_catalogue_usd": "Programme catalogue value (USD)",
"lbl_valeur_catalogue_dop": "Programme catalogue value (DOP)",
"lbl_point_equilibre_unites": "Pre-sale break-even (in units)",
"lbl_edition": "Document edition fee",
"lbl_marketing": "Marketing budget",
"lbl_point_equilibre_pct": "Pre-sale break-even",
"lbl_devises": "Currencies",
"lbl_paiement": "Payment method",
"lbl_format_doc": "Document format",
"th_typologie": "Unit type",
"th_quantite": "Units",
"th_prix_usd": "Price “from” (USD)",
"th_prix_dop": "Price (DOP)",
"th_soustotal": "Catalogue subtotal (USD)",
"note_calcule": "computed",
"note_fixe": "fixed",
"note_missing": "Missing 🔴 fields (never invented · #6)",
"note_taux_source": "source",
"note_generated": "Project",
"word_units": "units",
"word_rounded": "rounded up",
"word_base": "base to be confirmed (undocumented · #9)",
"word_none": "to be confirmed (feasibility in progress)",
},
"es": {
"doc_title": "Expediente financiero bancable",
"confidential": (
"⚠️ CONFIDENCIAL — distribución restringida. Destinado a personas "
"recurso (banqueros, notarios, inversionistas, CPA/UAF, ministerios). "
"No indexar, no redistribuir."
),
"synthetic": (
"⚠️ DATOS SINTÉTICOS — datos ficticios de prueba. NUNCA publicar ni "
"compartir (CLAUDE.md #6)."
),
"sec_positioning": "1. Posicionamiento",
"sec_sourced": "2. Datos financieros con fuente",
"sec_typologies": "3. Tabla de precios por tipología",
"sec_derived": "4. Agregados y usos — cálculos trazables",
"sec_canonical": "5. Parámetros canónicos OTO",
"lbl_cout_construction": "Costo total de construcción",
"lbl_revenu_brut": "Ingreso bruto de ventas proyectado",
"lbl_marge": "Margen proyectado",
"lbl_taux": "Tasa de conversión USD↔DOP",
"lbl_regime_fiscal": "Régimen fiscal",
"lbl_total_unites": "Total de unidades (Σ cantidades por tipología)",
"lbl_valeur_catalogue_usd": "Valor de catálogo del programa (USD)",
"lbl_valeur_catalogue_dop": "Valor de catálogo del programa (DOP)",
"lbl_point_equilibre_unites": "Punto de equilibrio de preventa (en unidades)",
"lbl_edition": "Cargo de edición documental",
"lbl_marketing": "Presupuesto de marketing",
"lbl_point_equilibre_pct": "Punto de equilibrio de preventa",
"lbl_devises": "Monedas",
"lbl_paiement": "Medio de pago",
"lbl_format_doc": "Formato de documentos",
"th_typologie": "Tipología",
"th_quantite": "Unidades",
"th_prix_usd": "Precio «desde» (USD)",
"th_prix_dop": "Precio (DOP)",
"th_soustotal": "Subtotal catálogo (USD)",
"note_calcule": "calculado",
"note_fixe": "fijo",
"note_missing": "Campos 🔴 faltantes (nunca inventados · #6)",
"note_taux_source": "fuente",
"note_generated": "Proyecto",
"word_units": "unidades",
"word_rounded": "redondeo superior",
"word_base": "base por confirmar (no documentada · #9)",
"word_none": "por confirmar (factibilidad en curso)",
},
}
def t(lang: str, key: str) -> str:
"""Libellé traduit. Lève KeyError si la clé n'existe pas (bug de gabarit)."""
return LABELS[lang][key]
@@ -0,0 +1,241 @@
"""Rendu Markdown du dossier bancable (une langue) + manifeste agrégé.
Le rendu place toujours en tête la bannière CONFIDENTIEL (le Portail Bancables
est privé · `PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md`) et, pour une fixture synthétique, la
bannière « ne jamais publier » (#6). Toute figure absente est rendue en
placeholder `{{…}}` (jamais un chiffre inventé).
"""
from __future__ import annotations
from typing import Any, Optional
from . import deps, finance, i18n
CANONICAL = deps.CANONICAL
# --------------------------------------------------------------------------- #
# Helpers de rendu de valeurs.
# --------------------------------------------------------------------------- #
def _money(devise: str, n: Optional[float], placeholder: str) -> str:
"""« USD 250,000 » (format Letter US · milliers séparés). Placeholder si None."""
if n is None:
return "{{" + placeholder + "}}"
entier = f"{n:,.0f}" if n == int(n) else f"{n:,.2f}"
return f"{devise} {entier}"
def _int(n: Optional[float], placeholder: str) -> str:
if n is None:
return "{{" + placeholder + "}}"
return f"{int(n):,}" if n == int(n) else f"{n:,.2f}"
def _pct(n: Optional[float], placeholder: str) -> str:
if n is None:
return "{{" + placeholder + "}}"
return f"{n:g} %"
def _txt(value: Any, placeholder: str) -> str:
if value is None:
return "{{" + placeholder + "}}"
return str(value).strip()
# --------------------------------------------------------------------------- #
# Rendu d'une langue.
# --------------------------------------------------------------------------- #
def render_report(brief: dict, lang: str) -> str:
"""Retourne le Markdown du dossier bancable pour `lang` ∈ {fr,en,es}."""
L = lambda k: i18n.t(lang, k) # noqa: E731 — raccourci local lisible
code = brief["projet"]
nom = _txt(brief.get("nom"), "nom")
src = finance.sourced(brief)
rows = finance.typologies(brief)
figs = {f["cle"]: f for f in finance.derived(brief)}
manquants = finance.missing_fields(brief)
parts: list[str] = []
# En-tête + bannières.
parts.append(f"# {nom} · {code}\n")
parts.append(f"**{L('doc_title')}** · {i18n.LANG_FLAG[lang]} "
f"{i18n.LANG_NOM[lang]}\n")
parts.append(f"> {L('confidential')}\n")
if brief.get("synthetique"):
parts.append(f"> {L('synthetic')}\n")
# 1. Positionnement (chaîne libre du brief, langue par langue).
com = brief.get("commercial") or {}
positionnement = com.get(f"positionnement_{lang}")
pos_txt = (str(positionnement).strip()
if deps.is_filled(positionnement)
else "{{positionnement_" + lang + "}}")
parts.append(f"## {L('sec_positioning')}\n\n{pos_txt}\n")
# 2. Données financières sourcées (verbatim).
parts.append(f"## {L('sec_sourced')}\n")
parts.append(
f"- **{L('lbl_cout_construction')}** : "
f"{_money('USD', src['cout_construction_usd'], 'cout_construction')}\n"
f"- **{L('lbl_revenu_brut')}** : "
f"{_money('USD', src['revenu_brut_usd'], 'revenu_brut')}\n"
f"- **{L('lbl_marge')}** : {_pct(src['marge_pct'], 'marge')}\n"
f"- **{L('lbl_regime_fiscal')}** : "
f"{_txt(src['regime_fiscal'], 'regime_fiscal')}\n"
)
taux = src["taux_conversion"]
taux_val = _int(taux["taux"], "taux")
parts.append(
f"- **{L('lbl_taux')}** : {taux_val} "
f"({_txt(taux['date'], 'taux_date')} · {L('note_taux_source')} "
f"{_txt(taux['source'], 'taux_source')})\n"
)
# 3. Grille tarifaire par typologie (sourcé + sous-total tracé).
parts.append(f"## {L('sec_typologies')}\n")
header = (f"| {L('th_typologie')} | {L('th_quantite')} | {L('th_prix_usd')} "
f"| {L('th_prix_dop')} | {L('th_soustotal')} |\n"
"|---|---|---|---|---|\n")
body = ""
if rows:
for i, r in enumerate(rows):
body += (
f"| {_txt(r['nom'], f'typo_{i+1}_nom')} "
f"| {_int(r['quantite'], f'typo_{i+1}_qte')} "
f"| {_money('USD', r['prix_usd'], f'typo_{i+1}_usd')} "
f"| {_money('DOP', r['prix_dop'], f'typo_{i+1}_dop')} "
f"| {_money('USD', r['sous_total_usd'], f'typo_{i+1}_st')} |\n"
)
else:
body = ("| {{typo_1_nom}} | {{typo_1_qte}} | {{typo_1_usd}} "
"| {{typo_1_dop}} | {{typo_1_st}} |\n")
parts.append(header + body + "\n")
# 4. Agrégats & emplois — calculs traçables (formule affichée).
parts.append(f"## {L('sec_derived')}\n")
tu = figs["total_unites"]
vcu = figs["valeur_catalogue_usd"]
vcd = figs["valeur_catalogue_dop"]
pe = figs["point_equilibre_unites"]
parts.append(
f"- **{L('lbl_total_unites')}** : {_int(tu['valeur'], 'total_unites')} "
f"_({L('note_calcule')} : {tu['formule']})_\n"
f"- **{L('lbl_valeur_catalogue_usd')}** : "
f"{_money('USD', vcu['valeur'], 'valeur_catalogue_usd')} "
f"_({L('note_calcule')} : {vcu['formule']})_\n"
f"- **{L('lbl_valeur_catalogue_dop')}** : "
f"{_money('DOP', vcd['valeur'], 'valeur_catalogue_dop')} "
f"_({L('note_calcule')} : {vcd['formule']})_\n"
)
pe_val = (f"{_int(pe['valeur'], 'point_equilibre_unites')} "
f"{L('word_units')} ({L('word_rounded')})"
if pe["valeur"] is not None
else "{{point_equilibre_unites}}")
parts.append(
f"- **{L('lbl_point_equilibre_unites')}** : {pe_val} "
f"_({L('note_calcule')} : {pe['formule']})_\n"
)
# 5. Paramètres canoniques OTO (verbatim · #9/#10 · base non multipliée).
parts.append(f"## {L('sec_canonical')}\n")
parts.append(
f"- **{L('lbl_edition')}** : {CANONICAL['frais_edition_pct']} "
f"({L('note_fixe')} · {L('word_base')})\n"
f"- **{L('lbl_marketing')}** : {CANONICAL['marketing_pct']} "
f"({L('note_fixe')} · {L('word_base')})\n"
f"- **{L('lbl_point_equilibre_pct')}** : "
f"{CANONICAL['point_equilibre_pct']} ({L('note_fixe')})\n"
f"- **{L('lbl_devises')}** : {CANONICAL['devises']}\n"
f"- **{L('lbl_paiement')}** : {CANONICAL['paiement']}\n"
f"- **{L('lbl_format_doc')}** : {CANONICAL['format_doc']}\n"
)
# Champs manquants (transparence anti-invention).
if manquants:
parts.append(f"## {L('note_missing')}\n")
parts.append("".join(f"- {m}\n" for m in manquants))
parts.append(f"\n---\n_{L('note_generated')} {code}._\n")
return "\n".join(parts)
# --------------------------------------------------------------------------- #
# Manifeste agrégé (une seule vue machine-lisible des 3 langues).
# --------------------------------------------------------------------------- #
def _publiable(brief: dict, manquants: list[str]) -> bool:
"""Publiable ssi : non synthétique ET cœur financier sourcé complet.
On n'exige PAS zéro champ manquant (un taux daté peut manquer sans bloquer),
mais le trio coût/revenu/marge + au moins une typologie tarifée est requis —
sans quoi le dossier n'a pas de substance bancable.
"""
if brief.get("synthetique"):
return False
src = finance.sourced(brief)
if src["cout_construction_usd"] is None or src["revenu_brut_usd"] is None \
or src["marge_pct"] is None:
return False
rows = finance.typologies(brief)
tarifs_ok = any(
r["quantite"] is not None and r["prix_usd"] is not None for r in rows
)
return bool(rows) and tarifs_ok
def build_manifest(brief: dict, generated_at: Optional[str] = None) -> dict:
"""Manifeste agrégé (contrat bancable.schema.json)."""
code = brief["projet"]
src = finance.sourced(brief)
manquants = finance.missing_fields(brief)
figs = finance.derived(brief)
manifest: dict[str, Any] = {
"projet": code,
"template_version": deps.TEMPLATE_VERSION,
"langues": list(i18n.LANGS),
"synthetique": bool(brief.get("synthetique")),
"publiable": _publiable(brief, manquants),
"figures_sourcees": {
"cout_construction_usd": src["cout_construction_usd"],
"revenu_brut_usd": src["revenu_brut_usd"],
"marge_pct": src["marge_pct"],
"taux_conversion": {
"taux": src["taux_conversion"]["taux"],
"date": src["taux_conversion"]["date"],
"source": src["taux_conversion"]["source"],
},
},
"figures_calculees": [
{
"cle": f["cle"],
"libelle": i18n.t("fr", f"lbl_{f['cle']}"),
"formule": f["formule"],
"valeur": f["valeur"],
"unite": f["unite"],
}
for f in figs
],
"typologies_count": len(finance.typologies(brief)),
"champs_manquants": manquants,
"fichiers": [f"50_financier_bancable/{lang}.md" for lang in i18n.LANGS],
}
if generated_at is not None:
manifest["generated_at"] = generated_at
return manifest
def render_all(brief: dict, generated_at: Optional[str] = None) -> dict[str, str]:
"""Retourne {chemin_relatif: contenu} pour les 3 langues + le manifeste."""
import json
files: dict[str, str] = {}
for lang in i18n.LANGS:
files[f"50_financier_bancable/{lang}.md"] = render_report(brief, lang)
files["50_financier_bancable/manifest.json"] = json.dumps(
build_manifest(brief, generated_at), ensure_ascii=False, indent=2
) + "\n"
return files