[DTP-Worker] Sprint 3 · Générateur dossier bancable trilingue FR/EN/ES (remplit 50_financier_bancable/ · Portail Bancables 4Big)

Faisabilité S3 : le même brief.json -> data_room/PXX/50_financier_bancable/{fr,en,es}.md
+ manifest.json (répertoire jusqu'ici vide qu'exige le Portail Bancables 4Big
variante 06, PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md étape 1).

Anti-invention #6 : figures sourcées verbatim + agrégats calculés de façon
traçable (formule + opérandes publiés, recalcul indépendant par le CLI) ; taux
3%/8.5% rendus verbatim (jamais sur base supposée) ; positionnement jamais
traduit automatiquement (langue absente -> placeholder).

- banclib/ (deps réutilise model+validateur maison · i18n FR/EN/ES fixe · finance
  2 tiers · report trilingue + manifeste) · bancable_gen.py CLI build/validate
  refuse d'écrire si invariant casse · bancable.schema.json · 22 tests stdlib.
- CI : job bancable-tests ajouté au gate (Gitea Actions #2).
- brief.schema.json étendu (positionnement_en/es) · PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md cousu.

Régression : 121 tests verts (99 + 22). Auto-score 4Big : 96/100.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

05_deliverables_mvp/daily_reports/2026-07-30-session10.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+# Daily Report · 2026-07-30 · Claude Code DTP Worker (session 10)
+
+**Session** : `20260730_045701`
+
+## Tâche exécutée
+**Sprint 3 · Faisabilité — Générateur de dossier financier bancable trilingue
+FR/EN/ES** (roadmap `04_roadmap/ROADMAP_8_WEEKS_OR_LESS.md` §Sprint 3 :
+« `40_llm_outputs/` + rapports bancables FR/EN/ES » · **prochaine tâche suggérée**
+par le daily report session 9 : « Faisabilité S3 »).
+
+## Contexte / analyse
+- Relu `CLAUDE.md`, `ROADMAP_8_WEEKS_OR_LESS.md`, `PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md`,
+  daily report session 9, le générateur Faisabilité 4 volets (`renderer.py`,
+  `model.py`, `scorer.py`, `faisabilite_gen.py`, `brief.schema.json`), le
+  validateur maison Publiciste, le patron CI.
+- État : volet RBAC **clos** en-repo (4 générateurs + run-book). Faisabilité S2
+  produit `data_room/PXX/` (4 volets + score 4Big) mais laissait le répertoire
+  **`50_financier_bancable/` VIDE** (`.gitkeep`).
+- **Priorité évidente** : le **Portail Bancables 4Big** (variante 06 retenue par
+  Michel, `PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md`) exige à l'**étape 1** de son workflow des
+  dossiers bancables **FR/EN/ES** placés précisément dans `50_financier_bancable/`.
+  Ce répertoire était le dernier trou de la faisabilité auto. 100 % autorable
+  sans VPS/pip/API, même brief que le générateur 4 volets, même patron modulaire.
+
+## Réalisé — module `05_deliverables_mvp/faisabilite/bancable/`
+- `banclib/deps.py` — réutilise (workflow #5, zéro duplication) `is_filled` +
+  `CANONICAL` du générateur et le **validateur maison** Publiciste (zéro pip).
+- `banclib/i18n.py` — dictionnaire de libellés **FR/EN/ES fixes** (traductions de
+  gabarit, jamais du brief) + drapeaux du portail (🇨🇦/🇺🇸/🇩🇴).
+- `banclib/finance.py` — **deux tiers anti-invention (#6)** :
+  - **sourcé** (verbatim) : coût construction, revenu brut, marge, taux, prix par
+    typologie — champ absent ⇒ `None` (jamais 0 fabriqué) ;
+  - **calculé** (traçable) : Σ unités · valeur catalogue USD/DOP (`Σ quantité ×
+    prix`) · point d'équilibre en unités (`⌈52 % × nb_unités⌉`) — **formule
+    publiée**, opérandes tous sourcés/canoniques, `None` si un opérande manque.
+  - Les taux « 3 % édition » / « 8.5 % marketing » sont rendus **verbatim**
+    (jamais multipliés par une base supposée — base non documentée = hypothèse
+    inventée, refusée).
+- `banclib/report.py` — rendu Markdown par langue (bannière **CONFIDENTIEL**
+  systématique ; bannière synthétique + `publiable:false` si fixture) + manifeste
+  agrégé machine-lisible.
+- `bancable_gen.py` — CLI `build` / `validate`. **Refuse d'écrire** si un
+  invariant casse : conformité schéma, 3 langues rendues, bannière CONFIDENTIEL,
+  **recalcul indépendant des 4 agrégats == manifeste** (anti-figure-posée),
+  synthétique ⇒ non publiable, aucun littéral `None` dans le rendu.
+- `bancable.schema.json` — contrat de sortie draft-07 (sous-ensemble validateur
+  maison · valeurs numériques nullable `["number","null"]`).
+- `tests/test_bancable.py` — **22 tests `unittest` (stdlib pur)** : finance
+  (sourcé verbatim, arithmétique tracée, `None`≠0), rendu trilingue, positionnement
+  par langue + placeholder si absent, paramètres canoniques, schéma (maison +
+  oracle `jsonschema`), invariants CLI (détection de figure falsifiée), écriture
+  réelle, déterminisme.
+- **CI** : job `bancable-tests` ajouté au **gate** (`.gitea/workflows/ci.yml`,
+  Gitea Actions uniquement · #2).
+- **Docs cousues** : `PORTAIL_BANCABLES_4BIG.md` (nouvelle étape 0 → générateur) ;
+  `brief.schema.json` du générateur étendu (`positionnement_en/es`) → contrat
+  d'entrée aligné entre les deux modules.
+
+## Anti-invention (#6) appliqué
+- Figures sourcées **reprises telles quelles** ; aucune valeur inventée ni 0
+  fabriqué (champ absent ⇒ placeholder `{{…}}`).
+- Agrégats calculés **auditables** : formule + opérandes publiés, **recoupés
+  indépendamment** par le CLI (rejette toute figure falsifiée · test dédié).
+- Aucun montant sur base non documentée (3 %/8.5 % rendus comme taux, pas comme $).
+- Positionnement **jamais traduit automatiquement** : langue absente ⇒ placeholder.
+
+## Vérifications effectuées (en-repo, sans toucher au VPS)
+- **22/22 tests verts** (schéma maison + oracle `jsonschema`). Génération réelle
+  (fixture synthétique) : 3 langues + manifeste · 40 unités · valeur catalogue
+  USD 8,560,000 / DOP 505,040,000 · point d'équilibre **21 unités** (⌈52 % × 40⌉)
+  — toutes formules recoupées ; `publiable=false` (synthétique).
+- **Gate CI local vert (exit 0)** : `guard_constraints.sh`, `validate_json.sh`
+  (schéma + fixture bancable), `check_docs.sh` (README score présent, 0 lien
+  cassé), YAML `ci.yml` valide.
+- **Régression** : 23 Publiciste + 10 RBAC + 16 Faisabilité + 11 fixtures + 12
+  userperm + 11 roleprofile + 16 apply_plan + 22 bancable = **121 tests verts**.
+
+## Non fait (hors périmètre worker · VPS)
+- Conversion PDF (pandoc/wkhtmltopdf) des `.md` FR/EN/ES + rebuild du Portail
+  Bancables 4Big → agent DevOps/Frontend (contrainte #8).
+
+## Prochaine tâche suggérée
+- Faisabilité S3 restant : refactor `oto_agent_faisabilite.py` → batch <1h côté
+  VPS (hors périmètre worker) ; ou packaging du hand-off ERPNext (`fixtures/` de
+  l'app OTO à partir des sorties RBAC + faisabilité).
+- Frontend/CRM S2 : dépend des layouts LIVE (VPS) → hors périmètre worker.
+
+---
+
+**Auto-score 4Big du livrable Générateur bancable trilingue : 96/100.**
+Réserve −4 : la conversion PDF + le rebuild du portail restent côté VPS (agent
+DevOps/Frontend, hors périmètre worker · #8). Validé statiquement en-repo (22
+tests verts + manifeste conforme + recoupement arithmétique des agrégats + gate
+CI vert · 121 tests de régression au total).