diff --git a/03_agents/frontend_console/AGENT.md b/03_agents/frontend_console/AGENT.md
index 5df78a5..52a8f4f 100644
--- a/03_agents/frontend_console/AGENT.md
+++ b/03_agents/frontend_console/AGENT.md
@@ -33,6 +33,14 @@ le câblage de l'endpoint OTOIA et l'application du thème desk restent côté *
 - **Chat OTOIA** : CLI `python3 chat_otoia_gen.py build|validate` · **14 invariants** ·
   **31 tests** · job CI `chat-otoia-tests` (gated).
 
+> **Note de lecture — colonne « Sortie ».** Les cellules listent le **payload
+> métier** ; chaque générateur écrit **en plus** un `out/MANIFEST.json` (compteurs
+> auto-vérifiés) **volontairement omis** de la table par convention éditoriale.
+> L'énumération exhaustive des trois fichiers vit dans les docstrings et READMEs
+> de module (byte-gatés). Ne PAS ajouter le MANIFEST à cette cellule : elle est
+> lue par regex par `ci/check_readme_claims.sh` (compteurs `cartes/liens/rôles`,
+> comptes de tests) et l'omission est intentionnelle, pas une dérive.
+
 ## Source de vérité unique (zéro invention · #6)
 La matière première est le **contrat RBAC** `05_deliverables_mvp/rbac/rbac_50_roles.json`,
 **jamais la spec de mise en page** :
diff --git a/05_activity_log/2026-08-06.md b/05_activity_log/2026-08-06.md
index e7958a7..ce8e5ed 100644
--- a/05_activity_log/2026-08-06.md
+++ b/05_activity_log/2026-08-06.md
@@ -581,3 +581,47 @@ byte-identique. Mémoire `enforcement-oracle-must-stay-independent` créée.
 **Portée / anti-churn.** Édité : `renderer.py` (1 commentaire) + ce journal + mémoire. **0 artefact
 reconstruit**, **0 gate ajouté** (#5), **0 chiffre inventé** (#6 — les 6 marqueurs déjà présents,
 re-dérivés du gate), **0 commande VPS** (#8). Structure du gate inchangée (33 checks).
+
+---
+
+## Session `20260806_071503` — anti-footgun in-fiche : documenter l'omission MANIFEST volontaire de la colonne « Sortie » · 0 artefact reconstruit
+
+**État au démarrage.** `./run_ci.sh` = **33 PASS · 0 FAIL · 0 SKIP**, arbre propre, roadmap
+intégralement livrée + gatée. HEAD `ddcafc5` (commentaire anti-footgun `renderer.py`, output
+inchangé). Les ~15 derniers commits sont des sweeps vérif-only / currency à rendement décroissant
+(la session précédente le notait). Objectif : **éviter d'ajouter un énième « CLEAN sweep »** et
+trouver une amélioration *durable* réelle.
+
+**Chasse au défaut (Explore adversarial).** Dispatché un agent lecture-seule sur 3 surfaces
+(fiches `03_agents/*/AGENT.md` ↔ modules réels · READMEs ↔ `*_gen.py` · liens label↔cible).
+Retour : **1 candidat** — `frontend_console/AGENT.md:29` « colonne Sortie du chat_otoia omet
+`MANIFEST.json` » alors que `chat_otoia_gen.py:237` écrit bien les 3 fichiers.
+
+**Réfutation via mémoire — FAUX POSITIF connu.** C'est exactement `fiche-sortie-cell-omits-
+manifest-by-design` : la colonne « Sortie » liste le **payload métier** seul ; le MANIFEST est
+omis **dans les DEUX rangs** (portails + chat) = convention éditoriale, PAS une dérive ; les
+docstrings/READMEs énumèrent bien les 3 (byte-gatés). « Corriger » violerait #5/#6 et risquerait
+de casser le gate (la cellule est regex-parsée par `check_readme_claims.sh`). **0 édition de ce
+faux positif.**
+
+**Signal actionnable.** Le fait qu'un Explore **re-flague la MÊME cellule cette session** (déjà
+flaguée session 234409) = preuve que la convention est un **footgun non documenté** : elle brûle
+des cycles d'audit et risque un « fix » erroné (ajout MANIFEST à la cellule gate-parsée → churn
+#5, voire RED). Exactement le motif de la session précédente (commentaire anti-footgun remonté au
+**site** dans `renderer.py`).
+
+**Livrable — note anti-footgun in-fiche.** Ajouté au `frontend_console/AGENT.md` (juste après la
+table + les puces Portails/Chat) un blockquote `> **Note de lecture — colonne « Sortie ».**`
+expliquant que la cellule liste le payload seul, que chaque générateur écrit **en plus** un
+`out/MANIFEST.json` **volontairement omis** par convention, que l'énumération exhaustive vit dans
+docstrings/READMEs byte-gatés, et **« ne PAS l'ajouter »** (cellule regex-parsée). Rédigé pour
+**éviter les regex ancrées** du gate (aucun motif `N cartes/M liens/K rôles`, aucun
+`**N tests** · job CI`).
+
+**Vérif.** `check_readme_claims.sh` exit 0 · `check_docs.sh` exit 0 · `./run_ci.sh` =
+**33 PASS · 0 FAIL · 0 SKIP**. Mémoire `fiche-sortie-cell-omits-manifest-by-design` mise à jour
+(récurrence + mitigation in-fiche consignées).
+
+**Portée / anti-churn.** Édité : `frontend_console/AGENT.md` (1 blockquote de prose) + ce journal
++ mémoire. **0 artefact reconstruit**, **0 gate ajouté** (#5), **0 chiffre saisi à la main** (#6 —
+la note ne contient aucun compteur), **0 commande VPS** (#8). Structure du gate inchangée (33 checks).