{
  "generated_from": "mobile_spec.json · store_listing (gabarits rédactionnels) + role_navigation (portails) + seo_spec (langues)",
  "note": "Fiche store DÉRIVÉE : nombre/énumération des portails et langues injectés depuis les sources (jamais recopiés · #6). Le worker ne build ni ne submit aux stores — hand-off agent Mobile (#8).",
  "limits": {
    "subtitle": 30,
    "short_description": 80,
    "full_description": 4000,
    "keywords": 100
  },
  "limits_source": "App Store Connect (sous-titre 30 · mots-clés 100 · description 4000 caractères) · Google Play Console (description courte 80 · complète 4000 caractères)",
  "langues": [
    "fr",
    "en",
    "es"
  ],
  "content": {
    "fr": {
      "subtitle": "Vos portails métier en poche",
      "short_description": "L'app compagnon de votre ERP OTO : 5 portails métier, sécurisés par rôle.",
      "full_description": "OTO Enterprise OS est l'application mobile compagnon de la plateforme immobilière OTO.\n\nRetrouvez vos 5 portails métier — OTO Ventes · OTO Construction · OTO Achat · OTO Compta · OTO Direction — directement sur votre téléphone.\n\nSécurité par rôle (RBAC) : chaque portail n'expose que les fonctions autorisées à votre profil ; aucune donnée hors de votre périmètre.\n\nInterface luxury sombre et dorée, cohérente avec la console web. Disponible en FR/EN/ES. Devises USD et DOP.\n\nL'app ne réplique aucune logique métier : elle est la surface mobile sécurisée de votre ERP OTO Enterprise OS.",
      "keywords": "immobilier,ERP,CRM,ventes,construction,chantier,compta,portail,RBAC,OTO"
    },
    "en": {
      "subtitle": "Business portals on the go",
      "short_description": "The companion app for your OTO ERP: 5 role-secured business portals.",
      "full_description": "OTO Enterprise OS is the mobile companion app for the OTO real-estate platform.\n\nAccess your 5 business portals — OTO Ventes · OTO Construction · OTO Achat · OTO Compta · OTO Direction — right from your phone.\n\nRole-based security (RBAC): each portal only exposes the features your profile is allowed to use; no data outside your scope.\n\nLuxury dark-and-gold interface, consistent with the web console. Available in FR/EN/ES. USD and DOP currencies.\n\nThe app replicates no business logic: it is the secure mobile surface of your OTO Enterprise OS ERP.",
      "keywords": "real estate,ERP,CRM,sales,construction,site,accounting,portal,RBAC,OTO,property"
    },
    "es": {
      "subtitle": "Tus portales en movilidad",
      "short_description": "La app complementaria de tu ERP OTO: 5 portales seguros por rol.",
      "full_description": "OTO Enterprise OS es la aplicación móvil complementaria de la plataforma inmobiliaria OTO.\n\nAccede a tus 5 portales de negocio — OTO Ventes · OTO Construction · OTO Achat · OTO Compta · OTO Direction — desde tu teléfono.\n\nSeguridad por rol (RBAC): cada portal solo muestra las funciones que tu perfil tiene permitidas; ningún dato fuera de tu alcance.\n\nInterfaz luxury oscura y dorada, coherente con la consola web. Disponible en FR/EN/ES. Monedas USD y DOP.\n\nLa app no replica ninguna lógica de negocio: es la superficie móvil segura de tu ERP OTO Enterprise OS.",
      "keywords": "inmobiliaria,ERP,CRM,ventas,construcción,obra,contabilidad,portal,RBAC,OTO"
    }
  }
}
